Última actualización: 13 agosto 2026
1. Ámbito de aplicación
Los presentes Términos de Uso regulan el acceso y el uso de todas las secciones de ocsial.com y tuball.com (el Sitio Web), así como de todos los documentos, materiales u otra información, como textos, imágenes y vídeos, puestos a disposición en el Sitio Web.
Al utilizar el Sitio Web puesto a disposición por OCSiAl International S.à.r.l. (OCSiAl, nosotros, nos, nuestro), usted, en calidad de usuario, ya sea a título personal o en representación de una entidad (usted, su), acepta quedar vinculado por los presentes Términos de Uso (Términos) tal y como se publiquen en el Sitio Web en cada momento de uso. Si no está de acuerdo con la totalidad de los Términos, no deberá acceder ni utilizar el Sitio Web.
Podemos modificar o completar los presentes Términos en cualquier momento. El uso continuado del Sitio Web por su parte tras cualquier modificación de estos Términos implicará su aceptación de quedar vinculado por ellos. Es responsabilidad suya revisar periódicamente estos Términos para mantenerse informado de las actualizaciones.
Le recomendamos que imprima una copia de estos Términos para futuras consultas.
2. Obligaciones del usuario
Los Sitios Web son accesibles a través de internet de forma gratuita.
Usted es responsable de configurar sus equipos informáticos, programas informáticos y plataformas para acceder a nuestro Sitio Web.
El Sitio Web se proporciona “tal cual” y no garantizamos que sea seguro o esté libre de errores o virus. Usted es el único responsable de protegerse frente a intrusiones informáticas mediante la implementación de una configuración informática adecuada y segura, así como del uso de su propio software de protección antivirus.
No garantizamos que nuestro Sitio Web, ni ningún contenido del mismo, esté siempre disponible o funcione de manera ininterrumpida. Podemos suspender, retirar o restringir la disponibilidad de la totalidad o de cualquier parte de nuestro Sitio Web por razones comerciales u operativas.
Usted es responsable de garantizar que todas las personas que accedan a nuestro Sitio Web a través de su conexión a internet conozcan estos Términos y los cumplan.
3. Información contenida en el Sitio Web
El contenido de nuestro Sitio Web (incluida la información relativa a nuestros productos) se proporciona únicamente con fines informativos generales y no constituye una oferta de venta ni una invitación a comprar nuestros productos. Esta información no pretende constituir un asesoramiento en el que usted deba basarse ni una base suficiente para adoptar una decisión relativa a la compra o el uso de cualquiera de nuestros productos.
Debe obtener asesoramiento profesional o especializado antes de adquirir, o de abstenerse de adquirir, cualquiera de nuestros productos, o de emprender cualquier otra acción sobre la base del contenido de nuestro Sitio Web.
Aunque realizamos esfuerzos razonables para actualizar la información de nuestro Sitio Web, no ofrecemos ninguna declaración, garantía o compromiso, ya sea expreso o implícito, de que el contenido de nuestro Sitio Web sea exacto, completo o esté actualizado. Toda la información se proporciona sin garantía alguna.
Podemos actualizar y modificar nuestro Sitio Web en cualquier momento, sin previo aviso, para corregir inexactitudes y errores, o para reflejar cambios en nuestros productos, en las necesidades de nuestros usuarios y en nuestras prioridades empresariales.
4. Propiedad Intelectual
El Sitio Web, su contenido y todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Sitio Web (denominados conjuntamente los Elementos Protegidos) están protegidos por la normativa en materia de propiedad intelectual y derechos de autor y, en determinados casos, por la legislación aplicable en materia de protección de datos personales y derechos de imagen.
Los Elementos Protegidos siguen siendo propiedad exclusiva de OCSiAl (o de los licenciantes de OCSiAl). Se reconocen los materiales protegidos por derechos de autor de terceros cuando resulte de aplicación.
El acceso al Sitio Web no constituye una transferencia, licencia, autorización de uso, ni una cesión de la propiedad u otros derechos relativos a los Elementos Protegidos a favor de usted o de cualquier tercero.
Usted podrá imprimir o descargar extractos de cualquier página y/o de cualquier documento disponible en nuestro Sitio Web (incluidos nuestros folletos, fichas técnicas u otros documentos técnicos o de marketing), exclusivamente para su uso personal con el fin de informarse, evaluar o decidir sobre la compra o el uso de nuestros productos.
No deberá utilizar ninguna parte del contenido de nuestro Sitio Web con fines comerciales sin obtener previamente una licencia para ello por nuestra parte o por parte de nuestros licenciantes.
No deberá modificar de ningún modo las copias en papel o digitales de los materiales que haya impreso o descargado, ni utilizar ilustraciones, fotografías, secuencias de vídeo o audio, ni ningún otro elemento gráfico, de forma independiente al texto que los acompaña.
Nuestra condición (y la de cualquier colaborador identificado) como autores del contenido de nuestro Sitio Web deberá reconocerse en todo momento.
5. Sitios Web y contenidos de terceros
Nuestro Sitio Web puede contener enlaces a sitios web operados por terceros (los Sitios Web de Terceros). La existencia de dichos enlaces no implica ninguna aprobación o respaldo por parte de OCSiAl de dichos Sitios Web de Terceros, de su contenido o de sus operadores.
Aunque se ha puesto el máximo cuidado en revisar el contenido de este Sitio Web, no asumiremos responsabilidad alguna por el contenido de los Sitios Web de Terceros.
Los enlaces externos y los materiales de terceros se proporcionan únicamente por comodidad y hacen referencia a socios con los que colaboramos actualmente, con los que hemos colaborado en el pasado, y que han confiado en nosotros a lo largo de los años. Nos reservamos el derecho a modificar, eliminar o desactivar cualquier enlace a sitios web o recursos externos en cualquier momento y sin previo aviso.
6. Protección de datos
Nos preocupamos por la privacidad y la seguridad de los datos. Consulte nuestra Política de Privacidad para conocer cómo OCSiAl recopila y utiliza sus datos personales. Al utilizar nuestro Sitio Web, usted acepta quedar vinculado por nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.
7. Responsabilidad
No excluimos ni limitamos en modo alguno nuestra responsabilidad frente a usted en aquellos casos en que ello sería contrario a la ley.
No seremos responsables frente a usted de ninguna pérdida o daño, ya sea de naturaleza contractual, extracontractual (incluida la negligencia), por incumplimiento de una obligación legal, o de otro tipo, aunque fuera previsible, que surja en relación con:
8. Ley Aplicable
Estos Términos se interpretarán y regirán por las leyes del Gran Ducado de Luxemburgo. Las disposiciones de estos Términos de Uso son independientes entre sí. Si alguna de dichas disposiciones se considerase inaplicable, dicha inaplicabilidad no afectará al resto de las disposiciones de los presentes Términos, que se interpretarán como si dicha disposición inaplicable no hubiera estado incluida en los mismos.