Mis à jour : 13 Août 2026
1. Objet
Les présentes Conditions générales d'utilisation régissent l'accès et l'utilisation des sites web ocsial.com et tuball.com (le Site), ainsi que tous les documents, supports ou autres informations tels que textes, images et vidéos mis à disposition sur le Site.
En utilisant le Site fourni par OCSiAl International S.à.r.l. (OCSiAl, nous, notre), vous , en tant qu’utilisateur, agissant à titre personnel ou pour le compte d'une entité (vous, votre), acceptez d'être lié par les présentes Conditions générales d’utilisation (CGU) telles que sont publiées sur les Sites au moment de chaque utilisation. Si vous n'acceptez pas l'ensemble des CGU, vous ne devez ni accéder au Site ni les utiliser.
Nous pouvons modifier ou compléter les présentes CGU à tout moment. La poursuite de votre utilisation du Site après toute modification des présentes CGU signifiera que vous acceptez d'être lié par celles-ci. Il vous appartient de consulter régulièrement les présentes CGU afin de rester informé(e) des mises à jour.
Nous vous recommandons d'imprimer une copie des présentes CGU pour référence ultérieure.
2. Obligations de l'utilisateur
Les Sites sont accessibles via Internet, gratuitement.
Vous êtes responsable de la configuration de votre matériel informatique, logiciels et plates-formes pour accéder à notre Site.
Le Site est fourni « en l'état » et nous ne garantissons pas qu'il sera sécurisé ou exempt de bugs ou de virus. Vous êtes seul(e) responsable de votre protection contre le piratage informatique, notamment en mettant en œuvre des paramètres informatiques adaptés et sécurisés et en utilisant votre propre logiciel antivirus.
Nous ne garantissons pas que notre Site, ou tout contenu qui y figure, sera toujours disponible ou fonctionnera sans interruption. Nous pouvons suspendre, retirer ou restreindre la disponibilité de tout ou partie de notre Site pour des raisons commerciales et opérationnelles.
Vous êtes responsable de veiller à ce que toute personne accédant à notre Site par le biais de votre connexion internet ait connaissance des présentes CGU et s'y conforme.
3. Informations sur le Site
Le contenu de notre Site (y compris les informations relatives à nos produits) est fourni à titre d'information générale uniquement et ne constitue ni une offre de vente ni une sollicitation d'achat de nos produits. Ces informations ne sont pas destinées à constituer un conseil sur lequel vous devriez vous fonder et ne constituent pas une base suffisante pour prendre une décision relative à l'achat ou à l'utilisation de l'un quelconque de nos produits.
Vous devez obtenir un avis professionnel ou spécialisé avant d'acheter ou de vous abstenir d'acheter l'un quelconque de nos produits, ou avant d'entreprendre toute autre action sur la base du contenu de notre Site.
Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations figurant sur notre Site, nous ne faisons aucune déclaration, garantie ou assurance, expresse ou implicite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité du contenu de notre Site. Toutes les informations sont fournies sans garantie.
Nous pouvons mettre à jour et modifier notre Site à tout moment, sans préavis, afin de corriger des inexactitudes et des erreurs, ou de refléter des changements apportés à nos produits, aux besoins de nos utilisateurs et à nos priorités commerciales.
4. Propriété intellectuelle
Le Site, son contenu et l'ensemble des droits de propriété intellectuelle afférents au Site (collectivement, les Éléments Protégés) sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et le droit d'auteur et, dans certains cas, par la législation applicable en matière de protection des données personnelles et du droit à l'image.
Les Éléments Protégés demeurent la propriété exclusive d'OCSiAl (ou de ses concédants de licence). Les contenus protégés par le droit d'auteur appartenant à des tiers sont reconnus comme tels, le cas échéant.
L'accès au Site ne constitue ni un transfert, ni une licence, ni une autorisation d'utilisation, ni une cession de propriété ou d'autres droits relatifs aux Éléments Protégés, à votre profit ou à celui de tout tiers.
Vous pouvez imprimer ou télécharger des extraits de pages et/ou de tout document disponible sur notre Site (y compris nos brochures, fiches techniques ou autres documents techniques ou marketing), uniquement pour votre usage personnel, afin de vous informer sur nos produits, de les évaluer ou de décider de leur achat ou de leur utilisation.
Vous ne devez utiliser aucune partie du contenu de notre Site à des fins commerciales sans avoir obtenu, au préalable, une licence à cet effet auprès de nous ou de nos concédants de licence.
Vous ne devez modifier d'aucune manière les copies papier ou numériques des documents que vous avez imprimés ou téléchargés, et vous ne devez utiliser aucune illustration, photographie, séquence vidéo ou audio, ni aucun graphique, indépendamment du texte qui les accompagne.
Notre qualité d'auteur (ainsi que celle de tout contributeur identifié) du contenu figurant sur notre Site doit toujours être reconnue.
5. Sites tiers et contenu tiers
Notre Site peut contenir des liens vers des sites internet exploités par des tiers (les Sites Tiers). L'existence de tels liens ne constitue en aucun cas une approbation ou une caution, par OCSiAl, de ces Sites Tiers, de leur contenu ou de leurs exploitants.
Bien que le plus grand soin ait été apporté à la vérification du contenu de ce Site, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des Sites Tiers.
Les liens externes et les contenus de tiers sont fournis à titre purement pratique et renvoient à des partenaires avec lesquels nous travaillons actuellement, avec lesquels nous avons collaboré par le passé, et qui nous ont accordé leur confiance au fil des années. Nous nous réservons le droit de modifier, de supprimer ou de désactiver, à tout moment et sans préavis, tout lien vers des sites ou ressources externes.
6. Protection des données
Nous accordons une grande importance à la vie privée et à la sécurité des données. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour savoir comment OCSiAl collecte et utilise vos données personnelles. En utilisant le Site, vous acceptez d'être lié par notre Politique de confidentialité et notre Politique en matière de cookies.
7. Responsabilité
Nous n'excluons ni ne limitons en aucune manière notre responsabilité à votre égard lorsqu’il serait illégal de le faire.
Nous ne pourrons pas tenus responsables envers vous de toute perte ou de tout dommage, que ce soit sur le fondement contractuel, délictuel (y compris la négligence), d'un manquement à une obligation légale, ou autre, même prévisible, découlant de ou lié à :
8. Droit applicable
Les présentes Conditions seront interprétées et régies par les lois du Grand-Duché de Luxembourg. Les dispositions des présentes CGU sont divisibles. Si l'une de ces dispositions est jugée inapplicable ou caduque, cette inexécution n'affectera aucune autre disposition des présentes CGU, qui seront interprétées comme si ladite disposition inapplicable n'y avait jamais figuré.